Translation of "più evolute" in English


How to use "più evolute" in sentences:

Prima dell’arrivo di Adamo ed Eva questi gruppi—i Noditi e gli Amadoniti—erano le razze più evolute e più colte della terra.
Prior to the arrival of Adam and Eve these groups—Nodites and Amadonites—were the most advanced and cultured races on earth.
Ed è ancora più probabile che molte di queste siano enormemente più evolute di noi.
And it is even more probable that many of these forms are vastly more intelligent than we.
Nell’aprile 2016 è stata annunciata la firma di una lettera d’intenti per la costruzione di quattro ulteriori navi dotate delle più evolute tecnologie e di propulsori alimentati a GNL.
In April 2016 this rose to €9 billion with the announcement of signing of the slot reservation agreement to build a further four ships, each with next-generation LNG propulsion technology.
Prima si impossessa delle creature indifese, dall'insetto all'animale. Piano piano avanza fino ad arrivare a forme di vita più evolute.
Always it inhabits the helpless creatures first, from insect to animal, slowly making its way up the ladder of life forms.
La messaggistica istantanea e le varie app hanno completamente cambiato le abitudini delle persone, ma ancor di più le fotocamere sempre più evolute installate sui dispositivi attuali.
Instant messaging and various apps have completely changed people's habits, and increasingly advanced cameras are appearing on devices.
Questo dispositivo vi offre strumenti di comunicazione in mobilità di elevata qualità e caratteristiche di intrattenimento basate sulle più evolute tecnologie offerte da Samsung.
This device will provide you with high quality mobile communication and entertainment based on Samsung’s exceptional technology and high standards.
Touch ID e Face ID, per esempio, sono fra le tecnologie di sicurezza più evolute nel panorama dei dispositivi mobili.
Touch ID and Face ID, for example, are two of the most advanced security technologies on personal devices.
Opzioni più evolute di codifica come quelle qui indicate per libavcodec e Xvid dovrebbero permetterti di ottenere la stessa qualità con CQ compresa tra 0.18 e 0.20 per un rip da 1 CD, e da 0.24 a 0.26 per 2 CD.
More advanced encoding options such as those listed here for libavcodec and Xvid should make it possible to get the same quality with CQ ranging from 0.18 to 0.20 for a 1 CD rip, and 0.24 to 0.26 for a 2 CD rip.
Oltre all'assoluta affidabilità e alle più evolute tecnologie che devono caratterizzare un impianto di rivelazione incendi è fondamentale che sia semplice da usare.
In addition to absolute reliability and the most modern technology user-friendly operation of fire alarm systems plays a decisive role.
Ci siamo inoltre prefissati standard elevati per tenere il passo con la costante evoluzione delle fotocamere digitali con caratteristiche tecniche sempre più evolute e una densità di pixel sempre maggiore.
We also set a high standard to keep pace with the upward migration of digital cameras with advanced technical features and high pixel density.
CAREL offre soluzioni globali sempre più evolute e complete.
CAREL offers increasingly advanced and complete global solutions.
È un fatto ben noto che lui e i membri del suo gruppo sono stati ripetutamente banditi, arrestati, e studiati da molte delle più evolute sedi di casinò negli U.S.A., soprattutto nei loro sentieri battuti a Las Vegas.
It’s a much known fact that he and his team members have been repeatedly banned, arrested, and back-roomed by many of the finest casino establishments around the U.S., especially in their stomping grounds in Las Vegas.
Da oltre 50 anni offriamo ai nostri clienti europei le tecnologie più evolute in ambito imaging
For over 50 years we have delivered pioneering imaging technologies to our customers in Europe.
Tra le civiltà più evolute è il tempo che li contraddistingue.
Among the most evolved civilizations is the time that distinguishes them.
Per le città che diventano sempre più evolute e trafficate, abbiamo progettato pneumatici agili per le auto della polizia in grado di semplificare la guida.
In cities that are becoming increasingly sophisticated and dense, we have built tires for police cars that are agile and easy to drive.
Grazie a Dio voi ragazze siete più evolute.
Thank goodness you girls are more evolved.
In parte sì. Ma sembra avere anche funzioni più evolute che non sono ancora riuscito a decifrare.
It also appears to have more advanced functions, but I haven't been able to decipher them just yet.
Per scoprire l’energia e l’impegno che dedichiamo ai nostri clienti nel trasformare il loro modo di lavorare grazie alle tecnologie più evolute.
Professionisti con To discover the energy and commitment we devote to our customers by transforming their way of working using the most advanced technologies.
Oppure impostare Touch ID o Face ID, le due tecnologie più evolute per la sicurezza sui dispositivi portatili.
Or enrol in Touch ID or Face ID, our two most advanced security technologies.
I prodotti della Maxwell vengono progettati e costruiti per fornire prestazioni a prova di guasto per tutta la durata delle applicazioni più evolute.
Maxwell products are designed and built to provide failure-free performance for the life of the most demanding applications.
12 laboratori dotati delle attrezzature più evolute
12 laboratories with the most advanced equipment,
É un segnale per tutti I regni... che la Terra è pronta per forme di guerra più evolute.
It is a signal to all the realms that the Earth is ready for a higher form of war.
Concepita per motorizzazioni trasversali, è una delle trasmissioni più efficienti e tecnologicamente più evolute mai impiegate su un'auto di serie.
Specifically designed for transverse applications, it is one of the most efficient and technically advanced ever used in a production vehicle.
Dotati di alcune delle più evolute tecnologie audiovisive di Sony, i nuovi TV possono rappresentare un’entusiasmante porta d’ingresso per chiunque sia alla ricerca di un’impareggiabile esperienza 4K HDR.
With some of Sony’s latest picture and audio technologies on board, they can be an exciting starting point for anyone looking for a stunning 4K HDR experience.
Molti dei dispositivi sono stati sviluppati utilizzando le tecnologie più evolute in conformità con IEC 61508 SIL 2 e per consentire un'applicazione omogenea ridondante fino a SIL 3, in sistemi di sicurezza strumentati.
Many of the devices have been developed using state-of-the-art technology in accordance with IEC 61508 SIL 2 and allow for homogeneous-redundant application up to SIL 3 in safety-instrumented systems.
Il suo design sottile ed elegante racchiude le tecnologie più evolute in fatto di schermo, processore, grafica e archiviazione.
The best display, paired with high-performance processors, graphics and storage — all within an incredibly thin, seamless enclosure.
Le specie viventi sulla Terra rappresentano anche l’evoluzione del pianeta., ma le forme più evolute di vita su di esso sono gli esseri umani.
The living species on Earth represent its living evolution, but the most advanced life forms on it are human beings.
Dassault Systèmes collabora con le realtà più evolute che forniscono tecnologie hardware e middleware abbinate alla gamma di prodotti della nostra azienda.
Dassault Systèmes is partnering with leading and best of breed companies which provide hardware and middleware platform technologies playing in concert with our portfolio.
Nella relazione si è prestata particolare attenzione affinché un numero maggiore di regioni svantaggiate e sottosviluppate possano colmare il divario con le regioni più evolute.
This report has paid particular attention to enabling a greater number of disadvantaged and underdeveloped regions to catch up with those which are more developed.
Ma un SuperNATURAL Piano funziona diversamente, sfruttando le più evolute tecnologie di modellazione per ricreare, e non riprodurre, il suono.
But a SuperNATURAL Piano works differently, using the latest modeling technology to recreate, rather than replay, the sound.
I due nuovi modelli 1200 XC, appositamente studiati per affrontare avventure su strada così come sfide in fuoristrada, sono le Tiger più evolute di sempre.
The two new 1200 XC models are the most advanced Tigers ever, purpose-built for the toughest off-road challenges and road adventures.
Arricchimento dell'acqua di nutrienti, in particolare di composti di azoto e fosforo, che accelerano lo sviluppo delle alghe e delle forme più evolute della vita vegetale.
Enrichment of water by nutrients, especially compounds of nitrogen and phosphorus, that will accelerate the growth of algae and higher forms of plant life.
La durata della vita varia sui differenti pianeti dai venticinque anni sui mondi primitivi ai quasi cinquecento anni sulle sfere più evolute e più antiche.
The length of life varies on the different planets from twenty-five years on the primitive worlds to near five hundred on the more advanced and older spheres.
La durata della vita varia sui differenti pianeti dai venticinque anni sui mondi primitivi ai quasi cinquecento anni sulle sfere più evolute e più antiche. (564.9) 49:4.7 Gli esseri umani sono tutti gregari, sia di tribù che di razze.
The length of life varies on the different planets from twenty-five years on the primitive worlds to near five hundred on the more advanced and older beings are all gregarious, both tribal and racial.
XMAX 400 IRON MAX è tra gli scooter della sua categoria con le specifiche più evolute, e da oggi prevede anche il controllo di trazione (TCS) di serie.
The XMAX 400 IRON MAX comes with one of the highest specifications in the class, and includes a Traction Control System (TCS) as standard equipment.
La configurazione del modulo MICRA non richiede le conoscenze di programmazione necessarie invece per le centrali di allarme più evolute.
Configuring the MICRA module does not require skills necessary for programming sophisticated control panels.
Il software Avast è sempre aggiornato per far fronte anche alle versioni più evolute di virus e malware.
Avast is always aware of the latest evolutions of viruses and malware.
X-MAX 400 è tra gli scooter della sua categoria con le specifiche più evolute, e da oggi prevede anche Traction Control System (TCS) di serie.
The XMAX 400 comes with one of the highest specifications in the class, and now includes a Traction Control System (TCS) as standard equipment.
Dagli apparecchi acustici wireless a quelli invisibili, i prodotti Starkey Hearing Technologies offrono le soluzioni per l'udito più evolute e complete.
From wireless to invisible hearing aids, Starkey Hearing Technologies’ family of brands offers the most-advanced and comprehensive hearing solutions available.
Grazie alle tecnologie più evolute, ancora oggi tutti i prodotti vengono progettati, realizzati e testati nella storica sede di Volargne di Dolcè, dove abbiamo iniziato oltre 50 anni fa.
We still engineer, manufacture, and test all our products in the same place where we started more than 50 years ago.
(926.1) 83:5.3 I matrimoni collettivi cedettero gradualmente il passo alle pratiche emergenti della poligamia — poligenia e poliandria — tra le tribù più evolute.
83:5.3 (926.1) Group marriages gradually gave way before the emerging practices of polygamy—polygyny and polyandry—among the more advanced tribes.
Da allora Yamawa ha sviluppato tecnologie sempre più evolute, capaci di stare al passo con il progresso dell’industria meccanica mondiale.
Since then, YAMAWA has been making an effort to evolve its technologies along with the progress of Japanese machine industry.
In Oriente gli insegnamenti congiunti dell’Islamismo, dell’Induismo e del Buddismo furono sintetizzati da Nanak e dai suoi seguaci nel Sikhismo, una delle religioni più evolute dell’Asia.
In the Orient the combined teachings of Islam, Hinduism, and Buddhism were synthesized by Nanak and his followers into Sikhism, one of the most advanced religions of Asia.
Tra le razze più evolute le donne non sono così importanti e forti quanto gli uomini.
Among the more advanced races, women are not so large or so strong as men.
Estensioni Con le sue nuove funzioni sempre più evolute, Safari diventa un punto di partenza ancora migliore per esplorare il web.
Extensions The new advanced features in Safari make it an even better place to explore the web.
Se le razze di Urantia fossero più evolute nell’arte ed in altre realizzazioni culturali, allora potrei andare molto più lontano nello sforzo di proiettare la mente umana dalle cose della materia a quelle della morontia.
If the Urantia races were more advanced in art and other cultural accomplishments, then could I go that much farther in an effort to project the human mind from the things of matter to those of morontia.
2.0438168048859s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?